Aquí tienes la traducción profesional y pulida en inglés para este texto, adaptada con el vocabulario adecuado para compradores de Estados Unidos, Canadá y el mercado internacional:
Campo Real is one of those privileged communities located just 10 minutes from the most important and internationally renowned restaurant corridor in our municipality and all of Baja California. It sits just 30 minutes from downtown Rosarito, 40 minutes from Ensenada, 50 minutes from the San Ysidro US Border Crossing, and 50 minutes from Valle de Guadalupe. Its bridge access neighbors established developments such as Mar de Puerto Nuevo and Lomas de Cantamar, and it is also close to the Rancho Guzmán resort, which sees high tourist demand during the summer season.
The road leading to the lot is fully paved and offers a very pleasant drive where you will see high-end properties, clean streets, and beautifully landscaped gardens along the main avenue.
Property Details:
- Lot Size: 200 m² / 2,153 sq ft (Dimensions: 10 x 20 meters / 33 x 66 feet).
- Topography & Views: Gently sloped (not completely flat), which perfectly elevates the lot to provide excellent ocean views. Situated just 5 lots away from the main street, it is the perfect spot to enjoy the stunning ocean vistas, sunrises, and sunsets that characterize this beautiful coastal corridor.
- Utilities: Electricity, cable, and internet connections are readily available for setup. The community does not currently have city utilities; therefore, water is managed via a cistern (holding tank) and sanitation via a septic system.
Legal Status: The property will be officially transferred through an Assignment of Rights (Cesión de Derechos) at the Lagza offices.