MADEIRA RESIDENCIAL HOUSE FOR RENT

Aquí tienes tres excelentes opciones de traducción y diseño para este anuncio. He adaptado el vocabulario técnico para el mercado inmobiliario (como gated community para la privada, half bath o full bath según corresponda, y pet deposit para el depósito de mascotas).

Opción 1: Profesional y Detallada (Ideal para portales inmobiliarios o Craigslist)

House for Rent | Madeira Residencial (Loma Blanca)

Location: Gated Community "Privada Calheta" #8, Loma Blanca, strategically located between Rosarito and Tijuana.

Fully Furnished 2-Story Home

Discover this beautiful, fully furnished 2-story home located inside a secure and peaceful private subdivision. Perfectly situated for families or professionals looking for a smooth commute between Tijuana, Rosarito, and the U.S. border.

Property Features:

• Second Level: 3 comfortable bedrooms, each featuring spacious closets, sharing one full bathroom with an additional external sink for added convenience.

• First Level: A bright living area with a decorative fireplace, a second full bathroom, a side emergency pathway, and a small backyard/service patio with washer and dryer hookups.

• Fully Equipped Kitchen: Features a built-in stove and range hood, refrigerator, microwave, modern push-to-open cabinets, and a breakfast bar.

• Security & Parking: Secure ironwork frames on all windows, custom window blinds, and private parking space for 2 vehicles.

Community & Lifestyle:

• Located inside a small, exclusive sub-gated community with controlled access for ultimate peace of mind.

• A family-friendly neighborhood surrounded by green areas and great community vibes.

Unbeatable Strategic Location:

• 15 minutes from Downtown Rosarito.

• 15 minutes from Tijuana.

• 40 minutes from the San Ysidro Border Crossing.

• Only 5 minutes away from supermarkets, local eateries, gyms, pharmacies, and daily essentials.

Rental Terms:

• Small pets allowed (subject to approval and an additional pet deposit).

• Standard, straightforward lease requirements.

Showings require a 24-hour notice. Book your appointment today to view this amazing home!